Premier Voyage Au Japon

Je m'en souviens comme si c'était hier, impossible d'oublier ces sensations
On est arrivés le 10 février, accompagné de mon acolyte de toujours, la date de naissance du Japon fut aussi son anniversaire, on sort d'une bouche de métro et nous voila en plein Ueno.
J’en crois pas mes yeux.
J’avais attendu ça depuis tellement longtemps. C’était exactement comme je l’imaginais, mais en beaucoup plus INTENSE. Incomparable avec toutes les vidéos que j’avais regardées. Le Japon, le vrai, je l’avais enfin en face de moi. J’y étais. Je me souviens m'être dit, mais dans les vidéos c'est pas comme ca, la réalité est insaissisable, c'est comme essayer de capturer l'océan dans une bouteille, tu peux ranger ta caméra...

Tokyo: s'adapter au chaos organisé

Et bien sûr, au début, surtout Tokyo, ça surprend.
Il m’avait fallu un léger temps d’adaptation… C’est ça Tokyo ? Tentaculaires, ces néons, cette foule, cette énergie qui te traverse ?

Moi j’ai grandi à la campagne, je suis un enfant de la campagne.
Donc me retrouver immergé dans la plus grande ville du monde, ça m’a vraiment déboussolé.
Mais je vous rassure : j’y ai vite pris goût.
On pose les valises et on court se balader comme des enfants.

Je me souviens avoir été surpris par tous les kanji et tout le japonais que je voyais partout.
À cette époque, je n’avais que deux ans de japonais. Je pensais être prêt à affronter le Japon…
Haha, je me suis bien trompé.

Je n’arrivais presque à rien lire. Même si je me débrouillais un peu, je manquais terriblement de kanji, de vocabulaire, et surtout je n’étais pas habitué à en voir autant dans la vraie vie.
Chez moi, les mots que je connaissais, c’était ceux de mes fiches, de mes vieux bouquins, de mes cours, jamais ceux des panneaux de rue, des pubs de konbini, des stations de métros ou des signalisations.

Maintenant, après plusieurs années de vie au Japon, ça va, on s’en sort.
Mais honnêtement… j’aurais adoré avoir YUMEGO à cette époque-là.

Bosser sur des dramas, des films, des animés… ça te permet de t’entraîner sur du vrai japonais, celui de la vie courante, celui que les jeunes utilisent, celui que tu entends dans la rue, pas celui de tes manuels.
C’est exactement pour ça que j’ai voulu créer YUMEGO : apprendre en s'amusant, sur du japonais de la vie courante.

Revenons à mon voyage.

Un rêve se réalisait.
Je marchais dans les rues de Tokyo, dans ce pays magnifique qu’est le Nippon.
Quand tu as un lien profond avec un endroit ou un pays, c’est presque inexplicable, c’est de l’ordre du surnaturel.

Je n’oublierai jamais ces sensations :
cet excitation incroyable, cette impression d’errance heureuse, l’amour de l'esthétisme unique japonais , des détails, des bruits, de l’atmosphère…
C’était ça qui m’animait.

Après deux semaines dans ce pays magique et un tas d’aventures, le retour fut rude.
Mais paradoxalement, j’étais encore plus motivé que jamais à bosser comme un dingue mon japonais, pour dépasser la frustration de mon niveau intermédiaire.
J’ai foncé dans les kanji, dans la grammaire, dans tout ce que je pouvais.

Aujourd’hui je compte sur toi aussi pour t’améliorer, tranquillement mais sûrement, grâce à YUMEGO.
Et n’oublie pas : mets un proxy japonais si tu veux avoir accès à plus de séries. (Ca s'installe comme une extension chrome tape proxy japan extension)
On progresse ensemble, un épisode à la fois.