Min Første Tur Til Japan

Jeg husker det som om det var i går, umulig å glemme disse følelsene
Vi ankom 10. februar, sammen med min alltid trofaste følgesvenn, datoen for Japans fødsel var også hans bursdag, vi kommer ut av en metrougang og plutselig er vi midt i Ueno.
Jeg tror ikke mine egne øyne.
Jeg hadde ventet på dette så lenge. Det var akkurat som jeg hadde forestilt meg det, men mye mer INTENST. Uforlignelig med alle videoene jeg hadde sett. Japan, det ekte, jeg hadde det endelig foran meg. Jeg var der. Jeg husker jeg tenkte, men i videoene er det ikke slik, virkeligheten er uhåndgripelig, det er som å prøve å fange havet i en flaske, du kan legge vekk kameraet...

Tokyo: å tilpasse seg det organiserte kaoset

Og selvfølgelig, i begynnelsen, spesielt Tokyo, det overrasker.
Det tok meg litt tid å tilpasse meg... Er dette Tokyo? Tentakulært, disse neonlysene, denne mengden, denne energien som går gjennom deg?

Jeg vokste opp på landet, jeg er et barn fra landet.
Så å plutselig være dyppet ned i verdens største by, det gjorde meg virkelig desorientert.
Men vær trygg: jeg ble raskt glad i det.
Vi setter fra oss koffertene og løper ut for å gå på tur som barn.

Jeg husker jeg ble overrasket over alle kanji-tegnene og alt japansk jeg så overalt.
På den tiden hadde jeg bare to års japansk. Jeg trodde jeg var klar til å takle Japan...
Haha, jeg tok grundig feil.

Jeg klarte nesten ikke å lese noe som helst. Selv om jeg klarte meg litt, manglet jeg fryktelig mye på kanji, ordforråd, og spesielt var jeg ikke vant til å se så mye av det i det virkelige liv.
Hjemme var ordene jeg kjente de fra kortene mine, mine gamle bøker, timene mine, aldri de fra gateskilt, reklamer i konbini, metrostasjoner eller veiskilting.

Nå, etter flere år med liv i Japan, går det bra, vi klarer oss.
Men ærlig talt... jeg ville elske å ha hatt YUMEGO i den tiden.

Å jobbe med dramaer, filmer, anime... det lar deg trene på ekte japansk, det fra hverdagen, det som unge folk bruker, det du hører på gata, ikke det fra lærebøkene dine.
Det er nettopp derfor jeg ville skape YUMEGO: å lære mens man har det gøy, med japansk fra hverdagslivet.

La oss komme tilbake til reisen min.

En drøm ble virkelighet.
Jeg gikk i gatene i Tokyo, i dette fantastiske landet som er Nippon.
Når du har et dypt bånd til et sted eller et land, er det nesten uforklarlig, det er på grensen til det overnaturlige.

Jeg vil aldri glemme disse følelsene:
denne utrolige spenningen, denne følelsen av lykkelig flanering, kjærligheten til den unike japanske estetikken, detaljene, lydene, atmosfæren...
Det var dette som drev meg.

Etter to uker i dette magiske landet og en haug med eventyr, var tilbakekomsten hard.
Men paradoksalt nok var jeg mer motivert enn noensinne til å jobbe som en gal med japansken min, for å komme forbi frustrasjonen over mitt mellomnivå.
Jeg kastet meg over kanji, grammatikk, alt jeg kunne.

I dag regner jeg med at du også vil forbedre deg, rolig men sikkert, takket være YUMEGO.
Og ikke glem: bruk en japansk proxy hvis du vil ha tilgang til flere serier. (Det installeres som en chrome-utvidelse, skriv proxy japan extension)
Vi utvikler oss sammen, en episode om gangen.