일본 첫 여행

마치 어제 일처럼 생생히 기억나요, 그 감정들을 잊을 수가 없어요
2월 10일에 도착했어요, 항상 함께하는 내 단짝과 함께, 일본의 건국 기념일이 그의 생일이기도 했죠, 지하철 출구를 나서자 바로 우에노 한가운데였어요.
눈을 의심했어요.
너무나 오랫동안 기다려왔던 순간이었죠. 상상했던 그대로였지만, 훨씬 더 강렬했어요. 지금까지 본 모든 영상과는 비교할 수 없었어요. 진짜 일본이, 드디어 제 눈앞에 있었어요. 제가 거기 있었죠. 영상에선 이렇지 않던데, 현실은 붙잡을 수 없는 거구나, 바닷물을 병에 담으려는 것 같아, 카메라는 집어치워야겠다... 그렇게 생각했던 게 기억나요.

도쿄: 질서 있는 혼돈에 적응하기

그리고 물론, 처음에는 특히 도쿄가 놀라웠어요.
약간의 적응 시간이 필요했죠... 이게 도쿄인가? 이 거대한 도시, 이 네온사인, 이 인파, 당신을 관통하는 이 에너지?

저는 시골에서 자랐어요, 전 시골 아이예요.
그래서 세계에서 가장 큰 도시에 푹 빠져들자, 정말 어리둥절했어요.
하지만 안심하세요: 금방 빠져들었어요.
짐을 내려놓고 아이처럼 뛰어다니며 구경했죠.

사방에서 보이는 한자와 일본어에 놀랐던 게 기억나요.
그 당시 저는 일본어를 배운 지 겨우 2년밖에 안 됐었어요. 일본에 맞설 준비가 됐다고 생각했는데…
하하, 큰 오산이었죠.

거의 아무것도 읽을 수 없었어요. 조금은 해낼 수 있었지만, 한자와 어휘가 끔찍하게 부족했고, 특히 실생활에서 이렇게 많이 보는 것에 익숙하지 않았어요.
집에서 제가 알던 단어들은 제 암기 카드, 오래된 책, 수업에서 나온 것들이었지, 길거리 간판, 편의점 광고, 지하철역이나 표지판의 단어들은 아니었죠.

지금은 일본에서 몇 년 살고 나니, 괜찮아요, 어떻게든 해내고 있어요.
하지만 솔직히... 그때 YUMEGO 가 있었으면 정말 좋았을 거예요.

드라마, 영화, 애니메이션으로 공부하는 건... 실제 일상 생활에서 쓰이는 일본어, 젊은이들이 쓰는 일본어, 길거리에서 들리는 일본어, 교과서의 일본어가 아닌 진짜 일본어로 연습할 수 있게 해줘요.
바로 그게 제가 YUMEGO를 만들고 싶었던 이유예요: 일상 생활 일본어로 재미있게 배우는 것.

제 여행 이야기로 돌아가죠.

꿈이 현실이 되고 있었어요.
저는 닛폰이라는 아름다운 나라, 도쿄의 거리를 걷고 있었죠.
어떤 장소나 나라와 깊은 유대감을 가질 때, 그건 거의 설명할 수 없는, 초자연적인 차원의 일이에요.

그 감정들을 절대 잊지 못할 거예요:
그 믿을 수 없는 흥분, 행복한 방황 같은 느낌, 일본 특유의 미학, 디테일, 소리, 분위기에 대한 사랑…
그것들이 저를 움직이게 했어요.

이 마법 같은 나라에서의 2주와 수많은 모험 끝에, 돌아오는 길은 힘들었어요.
하지만 역설적으로, 중급 수준의 좌절감을 극복하기 위해 일본어를 미친 듯이 공부하고 싶은 동기는 그 어느 때보다 강해졌어요.
한자, 문법, 제가 할 수 있는 모든 것에 달려들었죠.

오늘날 저는 당신도 YUMEGO 덕분에 천천히 그러나 확실하게 실력을 향상시키길 바랍니다.
그리고 잊지 마세요: 더 많은 시리즈에 접근하려면 일본 프록시를 설정하세요. (크롬 확장 프로그램처럼 설치하면 됩니다. 'proxy japan extension'이라고 검색해보세요)
우리는 함께, 한 에피소드씩 나아갑니다.