Primo Viaggio in Giappone

Me lo ricordo come se fosse ieri, impossibile dimenticare quelle sensazioni
Siamo arrivati il 10 febbraio, accompagnato dal mio fido compagno di sempre, il compleanno del Giappone fu anche il suo, usciamo da una bocca della metropolitana ed eccoci nel pieno di Ueno.
Non credo ai miei occhi.
Avevo aspettato questo momento da così tanto tempo. Era esattamente come me lo immaginavo, ma molto più INTENSO. Incomparabile con tutti i video che avevo guardato. Il Giappone, quello vero, finalmente ce l'avevo davanti. C'ero. Ricordo di aver pensato, ma nei video non è così, la realtà è inafferrabile, è come cercare di catturare l'oceano in una bottiglia, puoi mettere via la telecamera...

Tokyo: adattarsi al caos organizzato

E naturalmente, all'inizio, soprattutto Tokyo, sorprende.
Mi ci è voluto un po' di tempo per adattarmi... È questo Tokyo? Tentacolare, quei neon, quella folla, quell'energia che ti attraversa?

Io sono cresciuto in campagna, sono un ragazzo di campagna.
Quindi ritrovarmi immerso nella più grande città del mondo, mi ha davvero scombussolato.
Ma vi rassicuro: ci ho preso gusto in fretta.
Posiamo le valigie e corriamo a passeggiare come bambini.

Ricordo di essere rimasto sorpreso da tutti i kanji e tutto il giapponese che vedevo ovunque.
A quel tempo, avevo solo due anni di studio del giapponese. Pensavo di essere pronto ad affrontare il Giappone...
Haha, mi sbagliavo di grosso.

Non riuscivo a leggere quasi nulla. Anche se me la cavavo un po', mi mancavano terribilmente kanji, vocabolario, e soprattutto non ero abituato a vederne così tanti nella vita reale.
A casa, le parole che conoscevo erano quelle dei miei schemi, dei miei vecchi libri, delle mie lezioni, mai quelle dei cartelli stradali, delle pubblicità dei konbini, delle stazioni della metropolitana o della segnaletica.

Ora, dopo diversi anni di vita in Giappone, va bene, me la cavo.
Ma onestamente... avrei adorato avere YUMEGO a quel tempo.

Lavorare su drama, film, anime... ti permette di allenarti con un giapponese vero, quello della vita quotidiana, quello che usano i giovani, quello che senti per strada, non quello dei tuoi manuali.
È esattamente per questo che ho voluto creare YUMEGO: imparare divertendosi, con il giapponese della vita di tutti i giorni.

Torniamo al mio viaggio.

Un sogno si stava realizzando.
Camminavo per le strade di Tokyo, in questo splendido paese che è il Nippon.
Quando hai un legame profondo con un luogo o un paese, è quasi inspiegabile, è qualcosa di soprannaturale.

Non dimenticherò mai quelle sensazioni:
quell'incredibile eccitazione, quella sensazione di errante felicità, l'amore per l'estetica unica giapponese, per i dettagli, per i rumori, per l'atmosfera...
Era questo che mi animava.

Dopo due settimane in questo paese magico e un sacco di avventure, il ritorno fu duro.
Ma paradossalmente, ero più motivato che mai a lavorare come un pazzo sul mio giapponese, per superare la frustrazione del mio livello intermedio.
Mi sono buttato a capofitto sui kanji, sulla grammatica, su tutto ciò che potevo.

Oggi conto anche su di te per migliorare, con calma ma inesorabilmente, grazie a YUMEGO.
E non dimenticare: usa un proxy giapponese se vuoi avere accesso a più serie. (Si installa come un'estensione Chrome, cerca proxy japan extension)
Progrediamo insieme, un episodio alla volta.